Pokłosie
Gatunek: dramat
Franciszek Kalina (Ireneusz Czop), mieszkający od 20 lat w USA, przyjeżdża do swojego brata Józefa (Maciej Stuhr), mieszkającego w rodzinnej wsi gdzieś w północnowschodniej Polsce. Przyjechał, bo niepokoi się o swojego brata. Żona Józefa wraz z dziećmi wyjechała do Franciszka do USA, ale nie chciała mu powiedzieć, dlaczego wyjechała. Franciszek odkrywa, że jego brat jest znienawidzony przez całą wieś. Józef zbiera po okolicy macewy, służące za budulec i ustawia je na swoim polu. Nie wie dlaczego, ale uważa, że nagrobki nie powinny służyć do wykładania dróg. Franciszek początkowo nie rozumie dziwactwa brata, ale w końcu sam daje się wciągnąć, w ten "obłęd", jak to nazywa. Mimowolnie zaczyna interesować się historią miejscowych Żydów. Wkrótce bracia docierają do strasznej prawdy, ale mieszkańcom wsi nie zależy, żeby rogrzebywać przeszłość. Mocny film. O Polakach katolikach, masowych i bezwzględnych mordercach. Film źle odberany w kraju, a doskonale za granicą. Koniecznie do obejrzenia. Bolesny ale prawdziwy.
Aftermath
Genre: social drama
Franciszek Kalina (Ireneusz Czop), living for 20 years in the USA, comes to see his brother Józef (Maciej Stuhr), who is living in his family village somewhere in northern Poland. He arrived, because he is worried about his brother. Józef’s wife together with the children has gone to visit Franciszek in the USA, but she didn’t want to tell him, why she left the village. Franciszek finds out, that his grother is despiting by the whole village. Józef collects matzevahs from around the village, used by the locals as a building material and places them in his field. He dosen’t know why, but he considers, that tombstones shouldn’t be used for lining the roads. At first Franciszek fails to brother’s strange behaviour, and finally allows himself to be drown into this “Madness”, as he calls this. Involuntary he begins to become interested in the history of the local Jews. In a short time the brothers reach a terrible truth, but villagers are not interested in dwelling on the past. This is a strong film. About Poles, catholics, as well as cruel mass murderers. Film had a bad reception in Poland but an excellent one abroad. Film neccessary to see. Painful but real to life. Definitely one for viewieng.